Não encontrará com os aldeões novamente porque você não vai ficar saindo de nossa base militar.
Neæeš više iæi kod tih seljaka jer neæeš da napuštaš logor.
Sabe o que os aldeões têm comido desde que chegamos aqui?
Znate li što seljaci jedu otkad smo ovde?
O inimigo usou os aldeões como escudo.
Neprijatelj je koristio seljane kao masku. Da, ser.
Meu pai foi assassinado, os aldeões estão se rebelando e veio aqui me dizer que eu "talvez" esteja em perigo?
Moj otac je bio umoren, seljani su nemirni, vi g. Bond ste došli tako daleko da mi kažete da sam u opasnosti?
De acordo com os aldeões, não encontraremos nenhum Jaffa durante muitos dias.
Prema seljanima, danima neæemo sresti Džafe.
Os comunistas... chacinaram todos os aldeões.
Crveni su masakrirali sve ljude u selu.
Os aldeões nos disseram que havia um Wraith na floresta.
Seljani su nam rekli da je Wraith u šumi.
Os aldeões estão a caminho, e não parecem que estão indo a um picnic.
Seljani su u pokretu a ne izgleda kao da idu na piknik.
Quando descobrissem o que acontece naquela casa seria como em Frankenstein... quando os aldeões cercam o castelo e o queimam por completo.
Kada saznaju što se dogaða u onoj kuæi, bilo bi kao... Frankenstein u selu koji okružuje dvorac, i spale ga do temelja.
Os aldeões dizem quem é um sinal.
Seljani kažu da je to znak.
Por que os aldeões teriam isso?
Šta su seljaci radili sa ovim?
Você acha que é a mesma coisa que matou os aldeões?
Mislite li da je to ista stvar koja je ubila i seljane?
Veja, parece que os aldeões acreditavam que ela os amaldiçoara por revelar seu paradeiro quando o Rei Arthur e seus cavaleiros vieram procurando por ela.
Èini se da su seljani vjerovali da ih je proklela.....što su otkrili njeno boravište kad su je kralj Artur i vitezovi došli tražiti.
Provavelmente não, se os aldeões acreditavam que ela os amaldiçoava, então é mais provável que ela tenha escapado, em todo caso temos que voltar à caverna.
Ako su seljani vjerovali da ih je proklela više je nego vjerovatno da je utekla. U svakom sluèaju, moramo se vratiti u špilju.
O que os aldeões dizem deve ser verdade.
Mora da je istina što kažu seljani
Os aldeões, nos últimos anos, passaram a depender de mim para guiá-los em seus negócios, manter a ordem.
Seljani su postali ovisni o meni... rješavam probleme, održavam red.
Os aldeões não saquearão a si mesmos.
Moram da idem. Grad ne moze da funkcionise bez vodje!
Quando os aldeões me temiam e eu tomava banho de lama em paz.
Кад су ме се сељаци бојали. Кад сам се на миру могао купати у блату.
Os aldeões me receberam e cuidaram de mim até chegar ajuda.
Meštani su me odveli i negovali dok nije stigla pomoæ.
Eu quero ajudar os aldeões a livrarem-se da pobreza e da ignorância
Želim da pomognem seljanima sa siromaštvom i neznanjem.
Só falta os aldeões com tridentes e tochas.
Samo još fale ljudi sa vilama i bakljama.
Pedirei à Sra. Patmore alguns refrescos para os aldeões.
Zamoliæu gospoðu Patmor da pripremi okrepu za seljane.
Não, isso foi só para os aldeões bravos não me despedaçarem.
Не, то је био само толико гневни сељаци не би ме растргну на комаде.
Ele está reunindo os aldeões... e até meus soldados contra o meu governo.
Окупља мештане. Чак су се и моји војници побунили против моје владавине.
Na última semana, os aldeões têm visto uma caravana de caminhões... atravessando a passagem todas as manhãs, uma hora após o nascer do Sol.
Prošle sedmice, seljani su gledali kako konvoj kamiona... svako jutro prolazi kroz tjesnac oko jedan sat poslije svanuæa.
Os aldeões o chamavam de "O Boticário."
Seljaci su ga zvali Apotekar. Kako?
Foram criados para proteger os aldeões do Árctico dos ataques dos ursos e dos lobos.
Trenirani su da štite artièke seljake od medveda i vukova.
Atacaram um septo e assassinaram os aldeões.
Напали су оближње обредиште и побили сељаке.
Sempre houve inimizade entre os aldeões e o pessoal da montanha.
Oduvek ima zle krvi izmeðu seljana i ljudi na brdu.
Na noite do casamento, os aldeões subiram a montanha, perseguiram o barão e a noiva até as catacumbas e fizeram-no assistir enquanto queimavam-na viva.
I tako su se u prvoj braènoj noæi seljani popeli na brdo, oterali barona i njegovu nevestu u katakombe i prisilili ga da gleda kako je živu spaljuju.
Os aldeões dizem que deveríamos caçar os veados, mas não posso machucar essas criaturas inocentes.
Meštani mi kažu da trebam da lovim jelene na imanju, ali ne mogu sebe da nateram da naudim tim nedužnim stvorenjima.
Mas não foi a razão pela qual os aldeões queimaram o lugar.
Ali to nije razlog zbog kojeg su seljani spalili ovo mesto.
Ao que parece, as cobaias eram os aldeões.
Navodno ih je izvodio na svojim seljacima.
Antes de queimá-la, os aldeões removeram o feto, e o jogaram no aquífero.
Pre spaljivanja seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Os aldeões pegaram o feto e jogaram no aquífero.
Seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Os aldeões nem sabem quem ele é.
Seljaci nikad nisu èuli za njega.
Ele pousou o helicóptero entre os aldeões sobreviventes e os soldados americanos, apontou a metralhadora do helicóptero para os colegas americanos e disse: "Se não pararem com a chacina, vou acabar com vocês".
Sleteo je helikopterom između nekolicine preživelih seljana i američkih vojnika i naciljao je svoje mitraljeze u svoju braću Amerikance i rekao: "Ako ne prekinete s ubijanjem, sve ću da vas pokosim."
E não eram os médicos que nos diziam isso; na verdade, eram os aldeões de onde estávamos.
Nisu nam to govorili lekari, nego seljani kod kojih smo bili smešteni.
5.2464489936829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš više iæi kod tih seljaka jer neæeš da napuštaš logor. 